UM DIA (COMO QUALQUER OUTRO)
levantar cedo, tomar banho, fazer café, acordar as crianças, beijá-las, acordar o marido, beijá-lo, receber a diarista, bom dia!,socorro!, oi?, bom dia!, tomar café com o marido e os filhos, socorro!, você disse alguma coisa meu bem?, eu?, estranho também ouvi mãe, ora vamos está na hora de ir para a escola, acompanhar o marido e os filhos até o carro, dar tchauzinho, socorro! passear com o cachorro, lá vem a vizinha, olá!, socorro!, desculpe?, como está?, bem obrigada, até logo então, socorro!, dar as costas, continuar andando, ir ao banco, ir ao cabeleireiro, socorro!, socorro!, ir à esteticista, fazer compras, voltar para casa, cozinhar, passar roupa, limpar a casa, não precisa a diarista já fez, visitar a mãe, socorro!, socorro!, socorro!, marcar hora na ginecologista, sorrir para o porteiro, socorro!, tudo bem dona?, tudo ótimo e você?, dar um trocado para o garagista, socorro!, socorro!, levar o liquidificador para o conserto, socorro!, voltar para casa, socorro!, pendurar o quadro novo na sala de jantar, ou melhor no quarto, socorro!, socorro!, socorro!, pegar as crianças na escola, ajudar no dever de casa, socorro!, socorro!, socorro!, socorro!, socorro!, jantar, colocar as crianças na cama, ler uma história para elas, cantar uma canção de ninar, acariciá-las, asfixiá-las com o travesseiro, receber o marido, envenenar o marido, ir dormir.
acordar no meio de noite e pensar: merda, esqueci do cachorro.
Este conto foi vencedor do Prémio Off Flip de Literatura em 2022
Carla Bessa é tradutora e escritora. Traduziu importantes nomes da literatura contemporânea alemã e publicou os livros: “Aí eu fiquei sem esse filho” (contos, 2017, Oito e meio), “Urubus” (contos, 2019, Confraria do vento), e “Minha Murilo” (novela, 2021, Urutau). Tem contos em antologias e escreve resenhas para o Jornal Rascunho e a Capitolina Revista. Em 2020, “Urubus” ganhou o Prêmio Jabuti, na categoria Contos, e ficou em 2° lugar no Prêmio Biblioteca Nacional. O livro será lançado na Alemanha pela editora Transit Verlag, e “Aí eu fiquei sem esse filho” sairá na Grécia pela Skarifima Editions.