20200823_141315_HDR(1) (1).jpg

Desenharmos em conjunto os mapas do confinamento que cada um de nós experienciou, tanto física como emocionalmente, ou elaborarmos um manifesto de revolta contra as políticas desastrosas de (des)apoio à cultura que vemos grassar por esse mundo fora é, a nosso ver, absolutamente essencial.

©Lelena Lucas

DSCF6259.JPG

We consider it absolutely essential that we draw together the maps of confinement that each of us is experiencing, both on a physical and emotional level. Likewise, coming up with a manifesto against the disastrous policies, especially those designed to (un)support culture, that are spreading all over the world.

©Teresa Afonso

carladesousa_confinamentos_3.jpg

Dessiner les cartes du confinement que chacun de nous a vécu, physiquement et émotionnellement, ou proposer un manifeste contre les politiques culturelles désastreuses que nous voyons se répandre dans le monde, est, selon nous, absolument essentiel.

©Carla de Sousa

PARCEIROS