L'actrice Marisa Moita lit la traduction française du poème de Gabriela Ruivo Trindade, Ceci ou Cela, par Dominique Stoenesco

L'actrice Diana Sá lit le poème de Richard Zimler, Juste parce qu'un escalier ne répond pas, en portugais.

L'actrice Marisa Moita lit un extrait de la nouvelle de Nuno Gomes Garcia, Looking for Morta K., dans l'original en portugais.

Richard Zimler lit son poème Just Because a Ladder Doesn't Reply (version anglaise).

L'actrice Marisa Moita lit un extrait de la nouvelle de Nuno Gomes Garcia, À la recherche de Morta K. , traduite par Dominique Stoenesco.

Alexandre Quintanilha lit le poème de Richard Zimler CE N'EST PAS PARCE QU'UNE ÉCHELLE NE RÉPOND PAS, traduit par Clara Domingues.