TRADUZIR É INVENTAR O QUE LÁ ESTÁ... … é esta a definição de tradução que adoptei aí há uns cinco, seis anos. Talvez se possa dizer que...